Bonjour Hugues,
Je crois que dans cette même période il y a eu aussi PADI (MECENAT CHIRURGIE CARDIAQUE) qui a quitté Horta le 29 mai, et CREW'S CONTROL qui y est arrivé le 31. Ces deux-là ont étalé la méchante dépression qui a sévi dans le coin pendant la journée du 30.
Maintenant, c'est du beau temps sur la route Horta-France, avec des vents portants bien sûr.
L'équipage de SERENADE a adoré l'escale, mais il a bien dû repartir, non sans nostalgie, dans la journée du 31. Je ne suis pas à bord de mon bateau hélas, je me contente de faire un petit peu de "routage" depuis la terre, tout en racontant jour par jour le retour à l'intention des passionnés de grande traversée : http://www.voilier-serenade.net.
Amitiés.
Denis